Excerpt from “Devis des ouvrages de maçonnerie et charpenterie à effectuer dans la salle de comédie du Palais Royal et marché entre Paul Charpentier, maître charpentier, et Philbert Gassot, sieur du Croisy.” [1]

 

            Devis des ouvrages de charpenterie et massonnerie qu’il convient faire pour Messieurs les comediens de la troupe royalle de Monsieur duc d’Anjou, frere unicque du roy, en la grande salle des comedyes du Palais royal, pour construire deux rangs de loges, l’un sur l’autre, et un appuy au dessus d’environ trois piedz de hault don’t y aura dix-sept loges à chacun rang, lesquels auront six pieds de mitan en mitan des poteaux du devant desdites loges, et faire un parterre par bas d’environ neuf toises d’une face et environ quatre toises et demie de large, lequel sera massonné de plastre et plastras bien enduit par dessus comme il appartient.

            Premierement,

            Lesdites loges seront garnyes de charpente de poteaux par le devant, de la haulteur des deux estages par les costez et un rang de loges par le fond desdites loges dans lesquels seront assemblées des entretoises au droit de chacun plancher et appuis au dessus, don’t y en aura trois l’un sur l’autre, lesquels seront garnis de sollives raynées et tamponnées espacées de six à sept pouces d’entrenoux et des longueurs necessaires et seront massonnez entre les sollives d’apres icelles par le dessoubz et par dessus enduitz comme il appartient en toutte la profondeur des loges et passages de derriere et pandz couppez des angles, comme aussy sera bouché de massonneries quatre ou cinq portes des advenues.

            Plus sera mis des poteaux entre les passages de derriere les loges et au droit des poteaux de devant pour y assembler un appuy entre chacune loge comme par le devant desdites loges, et sera mis des entretoises par le devant assemblées dans les poteaux de face.

            Plus sera fait l’aire du parterre d’environ neuf toises sur quatre toises et demie de large ou environ, lequel sera remply de gravois blanc par le dessoubs et faire les murs pour soustenir ledit aire lequel sera eslevé en pente sur le derriere et bien enduit de bon plastre comme il appartient. [2]

            Plus sera fait les cloisons et murs par le bas pour separer le passage du parterre à conduire au bout d’iceluy au pied des degrez, laquelle separation sera faite de massonnerye et charpenterie necessaires.

            Comme aussy sera fait une autre cloison pour separer l’entrée des loges d’avecq la susdidt cloison, laquelle sera faite de charpenterie et massonnée et recouverte d’un costé.

            Plus sera aussy fait la montée pour monter ausdites loges au travers de la vielle gallerye du costé de la porte don’t les marches seront de bois et massonnées comme il appartient et faire lesdites marches en retour proche le bas de la porte.

            Comme aussy en hault de ladite montée sera fait un garde-fol lequel sera garny de poteaux à l’entrée et autour les cloisons necessaires de ladite montée.

            Tous et uns chacuns lesdits ouvrages de charpenterie et massonnerye cy-dessus declarez seront bien et deuement faits et parfaits au dire d’ouviers et gens à ce cognoissans, l’entrepreneur fournira de tous mattereaux, esquipages et escharfaudages gros fer, peines d’ouvriers et rendra place nette, le tout moyennant le prix et somme de ______.



[1] As reprinted in Jurgens, Madeleine, and Elizabeth Maxfield-Miller.  Cent Ans de Récherches sur Molière.  Paris:  Imprimerie Nationale, 1963.  351-54.

[2] In the original document, this paragraph is crossed out and in the margin beside it is written:  “Approuvé la rature de l’apostil cy-endroict comme inutil.”  (Jurgens 352)